zene szöveg magyarul:

I love you like a love song

It's been said and done   Már vége van
Every beautiful thought's been already sung   Minden gyönyörű gondolatot elénekeltek már
And I guess right now here's another one   De azt hiszem most itt van még egy
So your melody will play on and on, with the best of 'em   Tehát a dallamodat tovább játszák, a legjobbak között
You are beautiful, like a dream come alive, incredible   Gyönyörű vagy, mint egy valóra vált álom, hihetetlen
A center full of miracle, lyrical   Egy középpont tele csodával, olyan lírai
You've saved my life again   Megint megmentetted az életem
And I want you to know baby   És azt akarom, hogy tudd bébi

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

And I keep hittin' re-pe-pe-peat   És folyton megnyomom az is-is-ismétlés gombot

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

And I keep hittin' re-pe-pe-peat   És folyton megnyomom az is-is-ismétlés gombot

Cursing me, boy you played through my mind like a symphony   Megátkoztál, úgy játszottál az eszemmel, mint egy szimfónia
There's no way to describe what you do to me   Egyszerűen leírhatatlan, amit te teszel velem
You just do to me, what you do   Csak meg teszed velem, amit teszel
And it feels like I've been rescued   És olyan érzés, mintha megmentettek volna
I've been set free   Szabadon engedtek volna
I am hyptonized by your destiny   Megbabonáz a végzeted
You are magical, lyrical, beautiful   Mágikus, lírai, gyönyörű vagy
You are...and I want you to know baby   Te vagy.... és azt akarom, hogy tudd bébi

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

And I keep hittin' re-pe-pe-peat   És folyton megnyomom az is-is-ismétlés gombot

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

And I keep hittin' re-pe-pe-peat   És folyton megnyomom az is-is-ismétlés gombot

No one can pause   Senki sem állíthat meg
You stand alone, to every record I own   Egyedül álló felvétel vagy
Music to my heart that's what you are   Te vagy a zene a szívemnek
A song that goes on and on   Egy dal, ami csak megy és megy

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

And I keep hittin' re-pe-pe-peat   És folyton megnyomom az is-is-ismétlés gombot

I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi
I, I love you like a love song, baby   Én, én úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt, bébi

I love you...like a love song...   Úgy szeretlek.... mint egy szerelmes dalt...

Dalszöveg - Fordítás:Round &Round

Láthatod ahogy ott állok
És úgy teszek mintha nem ismernél
Pedig előző este te hívtál
És azt mondtad engem akarsz
Jaj miért csinálod, hogy úgy érzem
Én vagyok az őrült
A szívem annyira gyorsan ver
Gyorsan ver

Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok...

Hogy csak körbe körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
és körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettol
Csak körbe körbe
És körbe körbe

Közel híztál magadhoz
Fülembe súgtál
Mindig hazudtál
Potyogtak miattad a könnyeim
Visszafogtam az érzéseim
De te visszahoztad megint
V-visszahoztad megint
És most csak éneklem..

Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok...

Hogy csak körbe körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
és körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettol
Csak körbe körbe
És körbe körbe

Szeret, nem szeret
Bámulom az órát
Tépkedem a virágszirmokat
És nézem ahogy lehullanak
Szeret, nem szeret
Bámilom az órát
Tépkedem a virágszirmokat
És nézem ahogy lehullanak

Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok...

Hogy csak körbe körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
és körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettol
Csak körbe körbe
És körbe körbe

Dalszöveg - Fordítás:Bang S Drum

You got my eye   Megakadt rajtad a szemem
And I'm tryin' to holla at ya   És próbálok rád köszönni
You're walking by   Te elsétálsz
And I trip on the furniture   És én megbotlom a bútorban
I'm on my ride that   Egy olyan járművön vagyok
Won't stop movin'   Ami nem fog megállni
And I don't know exactly what I'm doin'   És én nem tudom pontosan mit csinálok
I see you shake, shake,   Látom ahogy rázod, rázod
And I'm spinnin'   És én forgok
It's like a one win race   Olyan mint egy játszma
Yeah, I'm winnin'   Igen, én nyerek
I'm all dizzy when you're here with me   Annyira szédülök mikor itt vagy velem
So, let's bring the heat   Tehát, gyújtsunk be

Cause' there ain't nothin' to it   Mert nincs hozzá fogható
Just gotta do it   Csak csinálni kell
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If it's hot like that (Burn it up like that)   Ha ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot

You got me floatin' ten feet   Tíz láb magasan lebegek
Off the ground   A föld felett
It's like whoa   Olyan wow
I'm up   Fent vagyok
And I can't come down   És nem tudok lejönni
My heart's pumpin'   A szívem kalapál
And it's workin' overtime   És túlórázik
I got the crazy butterflies   Pillangók őrült táncot járnak bennem
We're doin' it right   Jól csináljuk
When we work together   Mikor összedolgozunk
With you by my side   Ha mellettem vagy
It's only get better   Csak jobb lesz
You're on my team   Az én csapatomban vagy
Got it figured out   Rájöttem
It's you and me    Te és én
No doubt,   Semmi kétség

There ain't nothin' to it   Nincs hozzá fogható
Just gotta do it   Csak csinálni kell
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If it's hot like that (Burn it up like that)   Ha ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat (You gotta dip it down low)   Mozogj a saját (Mélyen bele kell mártóznod)
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Turn it up   Tekerd fel
Bang A Drum   Üsd a dobot
Yeah   Igen
Bang A Drum   Üsd a dobot
Turn it up   Tekerd fel
Bang A Drum   Üsd a dobot

You got my eye   Megakadt rajtad a szemem
And I'm tryin' to holla at ya   És próbálok rád köszönni
You're walking by   Te elsétálsz
And I trip on the furniture   És én megbotlom a bútorban
I'm on my ride that   Egy olyan járművön vagyok
Won't stop movin'   Ami nem fog megállni
And I don't know exactly what I'm doin'   És én nem tudom pontosan mit csinálok
I see you shake, shake,   Látom ahogy rázod, rázod
And I'm spinnin'   És én forgok
It's like a one win race   Olyan mint egy játszma
Yeah, I'm winnin'   Igen, én nyerek
I'm all dizzy when you're here with me   Annyira szédülök mikor itt vagy velem
So, let's bring the heat   Tehát, gyújtsunk be

There ain't nothing to it (Bang A Drum)   Nincs hozzá fogható (Üsd a dobot)
Just gotta do it (Bang A Drum)   Csak csinálni kell (Üsd a dobot)
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat (You gotta dip it down low)   Mozogj a saját (Mélyen bele kell mártóznod)
Cause' it's hot like that (Burn it up like that)   Mert ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Gotta Bang A Drum (Turn it up)   Ütni kell a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Yeah, Bang A Drum (Turn it up)   Igen, Üsd a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum (Turn it up)   Üsd a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Gotta Bang A Drum (Turn it up)   Ütni kell a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot

A year witout rain

Érzel?
Rád gondolok minden egyes lélegzetvételnél,
minden percben,
mindegy mit csinálok.
A világom csak egy üres hely.

Mintha a sivatagot csodálnám
ezer napon keresztül.
Nem tudom,hogy csak káprázat e,
de mindig a te arcod látom,bébi.

Annyira hiányzol,
ezellen nem tehetek most.
Egy nap nélküled olyan,mint egy év eső nélkül.
Itt kell hogy legyél mellettem,
nem tudom mi mást mondhatnék,
de egy nap nélküled olyan,mint egy év eső nélkül.

A csillagok ragyognak,
s a hangod hallom a fejemben,
Nem hallod ahogy hívlak?
A szívem epekedik,
az óceán kiszárad,
kapj el,mert zuhanok!

Mintha a föld szétporladna a lábaim alatt,
Nem mentesz meg?
Hamarosan eljön az a hónap,
mikor visszakapsz engem,bébi

Annyira hiányzol,
ezellen nem tehetek most.
Egy nap nélküled olyan,mint egy év eső nélkül.
Itt kell hogy legyél mellettem,
nem tudom mi mást mondhatnék,
de egy nap nélküled olyan,mint egy év eső nélkül.


Hát vessünk véget az aszálynak,
és borítsuk virágba ezt a sivatagot újra!
Úgy örülök,hogy rád találtam,
s hogy velem vagy,
bébi,bébi,bébi

Ez a csodák világa
így,hogy része vagy az életemnek.
Hát rohanj,bébi!
Ne vesztegesd tovább az időd!
Szükségem van rád,hogy a közelemben legyél!
Már világos,
egy nap nélküled olyan,
mint egy év eső nélkül!

refrén

Oldal: magyarul(számok)
Selena Gomez képes fan-oldal - © 2008 - 2024 - selenagomezfanoknak.hupont.hu

A HuPont.hu jelszava az, hogy itt a honlapkészítés ingyen van! Honlapkészítés Ingyen

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat